The first Liberty City Sightseeing

Mostra contenuti secondari Nascondi contenuti secondari

Milano Liberty Tour 2017

Milano Liberty Tour 2017

Quota individuale di partecipazione: €35
Inclusa guida da Milano; pullman per tutto il tragitto da Varese
La prenotazione del Milano Liberty Tour è obbligatoria

Otto tappe tra le meraviglie di Milano su due differenti Art Nouveau tour. Turisti stranieri e italiani avranno la possibilità  di ammirare le bellezze di questa città, comodamente seduti su autobus Gran turismo e accompagnati da esperte guide. Moranditour ha allestito appositamente due autobus che da Aprile a Novembre ravviveranno le domeniche milanesi trasportando appassionati viaggiatori da ogni parte del mondo, con autista e speaker rigorosamente in costume d’epoca. Il Liberty Milanese sarà il tema conduttore ma non verranno certo trascurate le altre occasioni che la citta di Milano mette a disposizione.

Price per person: € 35   
Included: guide from Milan, bus for all the program from Varese
The booking of the Milano Liberty Tour is mandatory  

The “Milano Liberty Tour” is a guided tour in eight of the most magnificent places of Milan, which all have been deeply influenced by the Art Nouveau style. Accompanied by expert guides , both locals and foreign tourists will be able to admire the beauty of this city and enjoy the comfort provided by the buses Gran Turismo. Indeed Moranditour has prepared two buses for this occasion with a driver and speaker strictly in period costume. Although the “Liberty” is the main theme of the Tour other beautiful and famous places in Milan will not be neglected.

 

BELLE EPOQUE TOUR

Milano liberty

Una visita accompagnati da un esperta guida nella zona di Porta Venezia per ammirare i ferri battuti e le maioliche dipinte di Casa Galimberti , Casa Guazzoni e dell’Ex cinema Dumont in Via Malpighi, per poi proseguire su Viale Piave e ripercorrere le vicende che hanno visto protagonista l’Hotel Diana. Necessaria tappa in Corso Venezia sarà Palazzo Castiglioni, primo edificio Liberty milanese a firma di Giuseppe, per poi addentrarsi nelle vie nascoste alle spalle del corso: qui sorgono tre Case Berri Meregalli, Casa Tensi e Casa Campanini che con le loro facciate decorate ingentiliscono il quartiere e ricordano i nomi di architetti come Pirovano, Arata o lo stesso Campanini.

Successivamente ci si potrà spostare nell’attigua zona di Porta Vittoria tra Via Pisacane e Corso XXII Marzo per ammirare Casa Piccinelli di Sommaruga, Casa Frisia in Via Fiamma e alcune facciate di Via Macedonio Melloni. Su Via Pisacane invece due Case Cambiaghi e Casa Balzarini. E’ possibile concludere il percorso alla Palazzina Liberty in Largo Marinai d’Italia.

 

You'll be able to meet our expert guide in front of Porta Venezia where you'll be able to see  thr wrought-iron and coloured tile of Galimberti's house, as Guazzoni's house and the old Dumont Cinema in Malpighi street. The tour'll go on in Viale Piave where you can travel through again Diana's history. You'll be able to stop at Palazzo Castiglioni, the first Liberty building in Milan signed by Giuseppe Sommaruga, and discover the hidden street of the town where you can find three houses: Berri Meregalli, Tensi Casa e Casa Campanini. All of them have their decorated facade, thanks to the famous architect like Pirovano, Arata and Campanini. 

Later it will be possible to visit the adjacent area Porta Venezia in Via Pisacane and Corso XXII Marzo to admire "Casa Piccinelli", Casa Frisia in Via Fiamma and some facade in Via Macedonio Melloni. The tour will finish at Palazzina Liberty in Largo Marinai d'Italia.

Femata n°1: Stazione Centrale

Femata n°1: Stazione Centrale

Partenza dalla Stazione Centrale, fermata Liberty Tour lato hotel Michelangelo all'angolo con Via Lepetit.

 

The departure takes place from the Stazione Centrale of Milan, the bus stop of the liberty tour is situated on the side of the Hotel Michelangelo at the corner with Via Lepetit.

 

Fermata n°2: Via Malpighi

Fermata n°2: Via Malpighi

Il Tour comincia con una visita dell’Hotel Diana, un bellissimo posto che originariamente era una delle prime piscine pubbliche di Milano. La piscina  fu poi trasformata in una pista di ghiaccio, prima di prendere la sua forma attuale  di Hotel. Si proseguirà con una  passeggiata lungo Via Malpighi, dove  godrete della bellezza della Casa del Galimberti , un esempio unico di Art Nouveau a Milano. Di Fronte, si trova la Casa Guazzoni, riconoscibile tra le altre grazie ai  gargoyles e cherubini presenti sulla facciata così come i suoi magnifici affreschi restaurati nel 1997. Continuerete a comminare nella bellissima via Malpighi fino alla Libreria Melzo.

 

The Tour begins with a visit of the Hotel Diana, a beautiful place which was originally one of the first public swimming pool of Milan. The pool was then transformed into an ice rink, before taking its current form as an Hotel. It will be followed by a walk along the Malpighi street, where you'll be able to enjoy the beauty of the Galimberti’s House, a unique example of Art Nouveau in Milan. In front of it, stands the house Guazzoni, recognizable among all others thanks to the gargoyles and cherubs on its facade as well as its magnificent frescoes restored in 1997. You will continue to walk along the beautiful street of Malpighi until the Library Melzo.

Fermata n°3: Palazzo Castiglioni

Fermata n°3: Palazzo Castiglioni

Palazzo Castiglioni fu costruito dal famoso architetto Giuseppe Sommaruga tra il 1901 e il 1903. Quando fu inaugurato  nel 1903,  il suo intento era di mostrare la ricchezza di una delle strade più alla moda di Milano.
La facciata è magnifica grazie alle statue di Ernesto Bazzaro e l’interno del palazzo è pluridecorato in ferro battuto e statue veriste, che sono state profondamente influenzati dallo stile Art Nouveau.

 

The Palazzo Castiglioni was built by the famous architect Giuseppe Sommaruga between 1901 and 1903. When it opened in 1903, its intent was to show the wealth of one of the most fashionable streets in Milan.The facade is  magnificent thanks to the statues of Ernesto Bazzaro and the interior of the palace is highly decorated with wrought iron and veristic statutes which have been deeply influenced by the Art Nouveau style. 

Fermata n°4: Casa Berri Meregalli

Fermata n°4: Casa Berri Meregalli

Il bus vi lascerà in Via Cappuccini e da qui  seguirete Via Serbelloni che vi lascerà di fronte la Casa di Berri Mergalli, poi ci sarà la visita del Tensi House così come di Villa Invernizzi dove vedrete alcuni esotici fenicotteri rosa nel giardino.
Il bus vi riporterà in Via Nursery.

The bus will leave you in via Cappuccini from there you will follow the Serbelloni street that will lead you in front of the Berri Meregalli House. Then there will be a visit of the Tensi House as well as the Invernizzi Villa where you will admire some exotic pink flamingos in the garden.
The bus will take you back in Via Nursery.

Fermata n°5: Casa Campanini

Fermata n°5: Casa Campanini

Casa Campanini è una costruzione stile Art Nouveau a Milano, situata in via Vincenzo Bellini. Il Palazzo costruito tra il 1904 e il 1906  dall’architetto Alfredo Campanini è uno dei migliori esempi del Liberty Milanese. Quando entrerete nell’edificio potrete vedere una moltitudine di vetrate colorate, affreschi e tipici lavori dello stile Art Nouveau. Qui sono conservate le originali forniture in ceramica e i candelabri in ferro battuto. Degno di nota è il soffitto del portico , dove il tema floreale della libertà è interpretato da disegni di mazzi di ciliegie rosse.

Casa Campanini is an Art Nouveau building in Milan, located in Vincenzo Bellini street. The palace was built between 1904 and 1906 by the architect Alfredo Campanini and it is one of the best examples of Milanese Liberty. When you enter into the building you can see a multitude of stained glass, frescoes and typical works of the Art Nouveau style. Here the original furniture in ceramics and the wrought iron chandelier are preserved. Noteworthy is the ceiling of the porch, where the floral theme of liberty is interpreted by drawings of bouquets and red cherries.

Fermata n°6: Palazzina Liberty

Fermata n°6: Palazzina Liberty

La Palazzina Liberty a Milano è una struttura Art Nouveau situata nel Parco Vittorio Formentano. Fu progettato nel 1908 dall’architetto Alberto Migliorini, ed è caratterizzata da numerose vetrate. Elementi art nouveau sono presenti nella facciata, e le decorazioni interne sono in stile classico.

 

The Palazzina Liberty in Milan is an Art Nouveau building located in the Vittorio Formentano Park. It was designed in 1908 by the architect Alberto Migliorini, and it is characterized by slab ceiling windows, art nouveau designed facades, and interior decorations are in classic style.

Fermata n°7: Casa Frisia

Fermata n°7: Casa Frisia

La Casa Frisia è stata costruita agli inizi del XX secolo. L'edificio di quattro piani, è un interessante esempio di Liberty milanese, soprattutto per quanto riguarda la facciata con decorazione floreale, la sala d'ingresso, e la tromba delle scale. La parte inferiore dell'edificio ha enormi fasce orizzontali in grandi mattoni di cemento grigio.

 

The Casa Frisia was built in the early XXth century. This four floors building, is an interesting example of Milanese Liberty, especially regarding the facade with floral decoration, the entrance hall, and the stairwell. The lower part of the building has massive horizontal bands in big gray concrete bricks.

Fermata n°8: Via Pisacane

Fermata n°8: Via Pisacane

L’ultima tappa del tour ci porterà in via Pisacane che è una delle più belle vie di Milano, piene di magnifiche Ville. Avrete l’opportunità di camminare accanto a Casa Campanini, Casa Balarini, così come Casa Cambiaghi.

 

The last step of the tour will take place in the Via Pisacane which is one of the most beautiful street of Milan, full of magnificent Villas. You will have the opportunity to walk next to the Casa Campanini, the Casa Balzarini, as well as the Casa Cambiaghi.

 

Fermata n°9: Stazione centrale

Fermata n°9: Stazione centrale

Dopo questo bellissimo percorso turistico attraverso le strade e I tesori di Milano, il bus arriverà in via Pisacane e vi lascerà alla Stazione Centrale di Milano.

After this beautiful touristic tour through the streets and treasuries of Milan, the bus will arrive in the Pisacane street and will leave you at the Stazione Centrale of Milan.

ART DE'CO TOUR

ART DE'CO TOUR

Art Déco Tour 

Una viaggio nel Liberty milanese accompagnati da un’esperta guida, in zona Sempione a partire dall’Acquario Civico per poi spostarsi nelle vie Gadio, Saffi, Gioberti e Boccaccio per ammirare Casa Bosisio, due case Maffioretti, due case Binda Castiglioni, Casa Donzelli di Stacchini e Casa Isotta.
Da Piazzale Baracca poi, su cui si affacciano Casa Laugier di Tagliaferri e la celebre Farmacia Santa Teresa, sarà possibile raggiungere in pullman Villa Faccanoni (oggi clinica Columbus) per potere ammirare le famose statue che fecero scandalo sulla facciata di Palazzo Castiglioni in Corso di Porta Venezia.

A beautiful experience through the Liberty in Milan with an expert guide, next to Sempione area starting from "Acquario Civico" going through Via Gadio, Saffi, Gioberti and Boccaccio to admire Bosisio's house, two Maffioretti's house, two Binda Castiglioni's house, Donzelli's and Isotta's house.
From Piazzale Baracca, where you can see Laugier di Tagliaferri's house and the famous Santa Teresa's pharmacy, you'll reach by bus Faccanoni's Villa to admire the famous sculpture on Palazzo Castiglioni's facade in Corso di Porta Venezia.

Fermata n°1: Stazione Nord Cadorna

Fermata n°1: Stazione Nord Cadorna

Il Tour inizia nella Stazione ferroviaria di Cadorna: E' la stazione principale del gruppo FNM, situata in Piazzale Luigi Cadorna, nelle adiacenze del Castello Sforzesco e della Triennale di Milano.
Passare per Via Carducci in modo da vedere S.Ambrogio e Museo della Scienza.

 

Fermata n°2: Piazza Baracca

Fermata n°2: Piazza Baracca

-n°96: casa LAUGIER (arch. Antonio Tagliaferri, 1905)
-n°All’angolo, FARMACIA SANTA TERESA (arredi 1910)
-n°Le Giovine Italia

Fermata n°3: Via Saffi

Fermata n°3: Via Saffi

-n°24 e 26: due case BINDA CASTIGLIONI (arch. Achille Binda, 1903 e 1904)
-n°14 (accanto al n.12): casa MAFFIORETTI (arch. Guglielmo Maffioretti, 1902)
-n°12 (angolo via Gioberti): casa MAFFIORETTI (arch. Guglielmo Maffioretti, 1900)

Fermata n°4: Via Gioberti

Fermata n°4: Via Gioberti

-n°1: casa Donzelli (1903-4, Ulisse Stacchini):
-n°Via Saffi
-n°8 (a sx del Banco di Brescia): Casa Bosisio (arch. Ulisse Bosisio, 1902-1903)
-n°9 (esattamente di fronte al n.8): casa Dugnani (arch. U. Castiglioni, 1902)

Fermata n°5: Clinica Columbus

Fermata n°5: Clinica Columbus

-n°48: villa Faccanoni (poi Romeo dal nome del proprietario ing.Nicola Romeo delle Alfa, ora clinica Columbus; arch. Giuseppe Sommaruga, 1912-14).

Fermata n°6: Acquario Civico

Fermata n°6: Acquario Civico

 ACQUARIO CIVICO (arch. Sebastiano Locati e Orsino Bongi, 1906)

Itinerario in breve

Fermata n°1: Stazione Nord Cadorna
-Passare per Via Carducci in modo da vedere S.Ambrogio e Museo della Scienza

Fermata n°2: Piazza Baracca
-n°96: casa Laugier (arch. Antonio Tagliaferri, 1905)
-All’angolo, Farmacia Santa Teresa (arredi 1910)
-Le Giovine Italia

Fermata n°3: Via Saffi
-n°24 e n°26: due case Binda Castiglioni (arch. Achille Binda, 1903 e 1904)
-n°14: casa Maffioretti (arch. Guglielmo Maffioretti, 1902)
-n°12 (angolo via Gioberti): casa Maffioretti (arch. Guglielmo Maffioretti, 1900)

Fermata n°4: Via Gioberti
-n°1: casa Donzelli (1903-4, Ulisse Stacchini)
-Via Saffi
-n°8 (a sx del Banco di Brescia): Casa Bosisio (arch. Ulisse Bosisio, 1902-1903)
-n°9 (esattamente di fronte al n.8): casa Dugnani (arch. U. Castiglioni, 1902)

Fermata n°5: Clinica Columbus

-n°48: Villa Faccanoni (poi Romeo dal nome del proprietario ing.Nicola Romeo delle -Alfa, ora clinica Columbus; arch. Giuseppe SOMMARUGA, 1912-14).

Fermata n°6: Acquario Civico
-n°2: Acquario Civico (arch. Sebastiano Locati e Orsino Bongi, 1906)
-Fermata Stazione Nord Cadorna